उस ने इंसान को नुत्फ़े से पैदा किया, फिर देखते ही देखते वह खुल्लम-खुल्ला झगड़े पर आमादा हो गया। (4) (आसान तर्जुमा क़ुरआन)
यानी इंसान की हक़ीक़त तो इतनी है कि वह एक नापाक बूँद से पैदा हुआ है, लेकिन जब उसे ज़रा क़ुव्वते-गोयाई (बोलने की ताक़त) मिली तो जिस ज़ात ने उसे उस नापाक बूँद से एक मुकम्मल इंसान बनाया था और उसे अशरफ़ुल-मख़लूक़ात का रुतबा बख़्शा था उसी ज़ात के साथ शरीक ठहरा कर उससे झगड़ना शुरू कर दिया। (आसान तर्जुमा क़ुरआन)
दुनिया में जो भी आया, कूच करने को आया।
दफ़्न ख़ुद सैंकड़ों किए ज़ेर-ए-ज़मीन।
फिर भी मरने का नहीं हक़-उल-यक़ीन।
तुझसे बढ़कर कोई ग़ाफ़िल नहीं।
कुछ तो इब्रत चाहिए ऐ नफ़्से लईन।
८. जब तुझे वह हादसा मौत का पेश आएगा जिसको कोई नहीं टाल सकता, तो माल-ओ-दौलत और नौकर-ओ-ख़ादिम तेरे कुछ भी काम न आएँगे।...