عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هٰذَا ". وَحَلَّقَ بِأُصْبُعِهِ وَبِالَّتِي تَلِيهَا، فَقَالَتْ زَيْنَبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ "(بُخاری شریف:۳۵۹۸)
अनुवाद
हज़रत ज़ैनब (रज़ि.) कहती हैं: नबी (ﷺ) उनके पास घबराए हुए आए, फ़रमाया: अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं! अरबों के लिए हलाकत है उस बुराई से जो क़रीब आ चुकी है, आज याजूज माजूज की दीवार से इतना खोल दिया गया, और आप (ﷺ) ने अपनी उंगली से और उसके पास वाली उंगली से हल्क़ा बनाया, हज़रत ज़ैनब (रज़ि.) ने अर्ज़ किया: क्या हम हलाक होंगे दरआंहालीके (जबकि) हम में नेक लोग होंगे? आपने फ़रमाया: हाँ, जब गंदगी ज़्यादा हो जाएगी (यह आपने एक ख़्वाब देखा था, हक़ीक़ी दीवार का खुलना मुराद नहीं)। (तुहफ़त-उल-क़ारी)
