عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَؓ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ ، وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا(بُخاری شریف:۶۰۶۴)
Translation
The Prophet (ﷺ) said: Beware of suspicion, because suspicion is the greatest lie! And do not spy (do not seek out news) and do not pry (do not track secrets) and do not harbor enmity with one another (do not hate each other) and do not sever ties with one another (do not become enemies of each other) and live as brothers, O servants of Allah (Tuhfat al-Qari).