عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، فَإِنَّكِ تَقُولِينَ : لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى ، قُلْتِ : لَا وَ رَبِّ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : أَجَلْ ، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ(بُخاری شریف:۵۲۲۸)
અનુવાદ
હઝરત સિદ્દીકા (રઝિયલ્લાહુ અન્હા) કહે છે: "મને રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: 'હું સમજી જાઉં છું જ્યારે તમે મારાથી રાજી હો અને જ્યારે નારાજ હો.' સિદ્દીકાએ પૂછયું: 'આપ આ વાત કઈ રીતે ઓળખો છો? (કારણ કે ખુશી ના-ખુશી દિલની કૈફિયત છે, તેમને ઓળખવા માટે કરાઇન જોઈએ)' આપે ફરમાવ્યું: 'જ્યારે તમે મારાથી ખુશ હો તો કહો છો: નહીં, રબ્બે મુહમ્મદના સોગંદ! અને જ્યારે તમે નારાજ હો તો કહો છો: નહીં, રબ્બે ઇબ્રાહીમના સોગંદ!' સિદ્દીકાએ કહ્યું: 'શા માટે નહીં! એટલે કે આપની આ વાત સાચી છે. નથી છોડતી હું પરંતુ આપના નામને, એટલે કે મોહબ્બત તે સમયે પણ દિલમાં જાગુઝીં હોય છે.'" (તોહફત-ઉલ-કારી)
