બીજાઓથી આગળ નીકળી જવાની કળા (હુનર) શીખો...
તેમને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના,
તેમને બદનામ કર્યા વિના,
તેમનાથી હસદ (ઈર્ષ્યા) કર્યા વિના,
અને તેમની સાથે ઉલઝ્યા (અથડામણમાં આવ્યા) વિના...!
બીજાઓથી આગળ નીકળી જવાની કળા (હુનર) શીખો...
તેમને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના,
તેમને બદનામ કર્યા વિના,
તેમનાથી હસદ (ઈર્ષ્યા) કર્યા વિના,
અને તેમની સાથે ઉલઝ્યા (અથડામણમાં આવ્યા) વિના...!