ફાસલોં કો તકલ્લુફ હૈ હમ સે અગર - ઇકબાલ અઝીમ

ફાસલોં કો તકલ્લુફ હૈ હમ સે અગર, હમ ભી બેબસ નહીં, બેસહારા નહીં

ખુદ ઉન્હીં કો પુકારેંગે હમ દૂર સે, રાસ્તે મેં અગર પાંવ થક જાએંગે

હમ મદીને મેં તન્હા નિકલ જાએંગે ઔર ગલિયોં મેં કસ્દન (જાણબૂજીને) ભટક જાએંગે

હમ વહાં જા કે વાપસ નહીં આએંગે, ઢૂંઢતે-ઢૂંઢતે લોગ થક જાએંગે

જૈસે હી સબ્ઝ ગુમ્બદ નઝર આએગા, બન્દગી કા કરીના (રીત) બદલ જાએગા

સર ઝુકાને કી ફુર્સત મિલેગી કિસે, ખુદ હી પલકોં સે સજ્દે ટપક જાએંગે

નામ-એ-આકા જહાં ભી લિયા જાએગા, ઝિક્ર ઉનકા જહાં ભી કિયા જાએગા

નૂર હી નૂર સીનોં મેં ભર જાએગા, સારી મહફિલ મેં જલ્વે લપક જાએંગે

એ મદીને કે ઝાયિર (યાત્રી) ખુદા કે લિયે, દાસ્તાન-એ-સફર મુઝ કો યૂં મત સુના

બાત બઢ જાએગી, દિલ તડપ જાએગા, મેરે મોહતાત (સંભાળેલા) આંસૂ છલક જાએંગે

ઉનકી ચશ્મ-એ-કરમ (કૃપા દૃષ્ટિ) કો હૈ ઇસકી ખબર, કિસ મુસાફિર કો હૈ કિતના શૌક-એ-સફર

હમ કો ઇકબાલ જબ ભી ઇજાઝત મિલી, હમ ભી આકા કે દરબાર તક જાએંગે