"કૂવત-એ-ઇશ્ક સે હર પસ્ત કો બાલા કર દે,

દહર મેં ઇસ્મ-એ-મોહમ્મદ (ﷺ) સે ઉજાલા કર દે."

પોતાના ઇશ્ક (પ્રેમ) ની શક્તિથી દરેક પસ્તી (નીચાણ) ને ઊંચાઈ પર લઈ જા અને આ દુનિયામાં મુહમ્મદ (ﷺ) ના મુબારક નામનો પ્રકાશ ફેલાવી દે.

(સમજૂતી: ગુલામ રસૂલ મેહર)

તમે સરવરે દો આલમ (બંને જહાનના માલિક) ﷺ ના પ્રેમમાં લીન થઈ જાઓ અને વિશ્વાસ રાખો કે આ ઇશ્કના કારણે તમારામાં એવી તાકાત પેદા થઈ જશે કે તમે આખી દુનિયામાં સરવરે દો આલમ ﷺ નું નામ રોશન કરી દેશો.

(સમજૂતી: યુસુફ સલીમ ચિશ્તી)

સંદર્ભ (હવાલો):

કલામ: અલ્લામા મુહમ્મદ ઇકબાલ (ؒ)

પુસ્તક: બાંગ-એ-દરા (ભાગ ત્રણ)

નઝમ: જવાબ-એ-શિકવા

https://t.me/IslamicUrduPoetry