अरबी का एक मक़ूला (कहावत) है कि:

"औरत अगर पहाड़ तोड़ कर दूसरी जगह मुंतक़िल (स्थानांतरित) कर दे और उसे फ़क़त (सर्फ़) इतना कह दिया जाए कि 'तुम्हारे हाथ सलामत रहें' तो उसकी थकावट ख़त्म हो जाती है।"

┄┅═❁ उर्दू अदब ❁═┅┄