اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗؕ(۳)بَلٰى قٰدِرِیْنَ عَلٰۤى اَنْ نُّسَوِّیَ بَنَانَهٗ(۴)(سورۃ القیامہ)
Translation
Does man think that We will not assemble his bones? (3) Yes. [We are] Able to perfect his very fingertips. (4) (Asan Tarjuma Quran)
Explanation: It is being stated that assembling the bones is a very minor thing; Allah the Almighty is capable of remaking every single fingertip of man exactly as it was in the beginning. The fingertips have been specially mentioned because the fine lines (fingerprints) in these tips are unique to every individual, being different from one another. For this very reason, thumbprints are used in the world instead of signatures. There is such a fine and precise difference in these lines that remembering this distinct variation for billions and trillions of human beings and then recreating those exact same lines is impossible for anyone except Allah the Almighty. (Asan Tarjuma Quran)